Šifra mistra Leonarda míří k soudu

ČTK
27. 2. 2006 13:11
Londýn - Může autor beletrie využít motivů z odborné publikace jiných autorů bez toho, aby šlo o krádež? O tomto se bude v následujících týdnech rozhodovat v Londýně.
Foto: www.imdb.com

Tamní soud dnes začal projednávat žalobu, podle níž autor Šifry mistra Leonarda Dan Brown řadu motivů ukradl.

Teorie je naše, tvrdí Baigent a Leigh

Browna a jeho vydavatele žalují Michael Baigent a Richard Leigh, kteří napsali knihu Svatá krev a svatý grál, v níž se zabývají teoriemi, že Ježíš a Máří Magdaléna byli manželé, měli dítě a pokrevní potomci dodnes žijí, což je i podstata Brownovy detektivky.

Pokud by oba žalobci byli úspěšní, mohlo by to ohrozit přinejmenším britskou premiéru filmu s Tomem Hanksem v hlavní roli, který byl na motivy Brownovy úspěšné knihy natočen. Očekává se, že soudní pře bude trvat nejméně dva týdny a britský tisk nevylučuje, že během ní se strany dohodnou na vyrovnání.

Pokud však k mimosoudnímu vyrovnání nedojde, bude případ zřejmě důležitým precedentem v anglosaském autorském právu, protože by měl stanovit meze či pravidla, za nichž může autor beletrie využívat výzkumu jiných autorů. Kniha Baigenta a Leigha je totiž odbornou publikací, nikoli beletrií.

Dan Brown to nepopírá

Pokud se oběma žalobcům nepodaří dokázat, že Brown přímo převzal určité pasáže, bude se podle některých právníků obtížně prokazovat porušení autorského práva. Jeho klíčovým postulátem totiž je, že ideu nelze chránit a nelze zamezit tomu, aby byla nově zpracovávána. Brownovi advokáti dali najevo, že právě na tom, že umělci odedávna přebírali nápady a nově je zpracovávali, bude založena jejich argumentace.

Dan Brown přiznává, že práce obou autorů využil. Padly náznaky, že jméno hlavního badatele a zločince v jeho knize - sir Leigh Teabing - je úmyslnou přesmyčkou ze jmen autorů, z jejichž díla vycházel.

Brownovy knihy se prodalo přes 30 milionů výtisků a autor vydělal jen za první rok 45 milionů liber (1,87 miliardy korun), takže se rázem stal nejbohatším spisovatelem světa. V soudním sporu jde proto o velké peníze. Díky Šifře mistra Leonarda se ovšem zvýšil zájem i o knihu Baigenta a Leigha z roku 1982, která se dočkala reedice, takže i jejich příjmy se nyní zvýšily.

 

Právě se děje

Další zprávy