Brno - Děkan Ekonomicko-správní fakulty Masarykovy univerzity Martin Svoboda rezignoval kvůli údajnému opisování z německé odborné práce.
Novinářům to oznámil rektor Petr Fiala. Případ projedná zvláštní komise, kterou sestaví rektor.
Svoboda dnes řekl, že svou obhajobu přednese až před komisí. Věří, že se dokáže obhájit.
"Aniž bych chtěl předjímat rozhodnutí komise, jsem přesvědčen, že došlo k pochybení, které není slučitelné s funkcí děkana," uvedl Fiala.
Obvinění z plagiátorství zaznělo v pondělí na zasedání fakultního akademického senátu. Na událost upozornil studentský portál Lemur-mu.cz.
Doslovný překlad německé práce
Podle člena senátu Zdeňka Ručky jsou Svobodova díla Jak investovat aneb Anatomie burzovních lží a Jak ovládnout finanční trhy téměř doslovným překladem z německého originálu Generation Zertifikate - Die Emanzipation der Geldanlage od autorů Christiana Röhla a Wernera Heussingera.
Ručka uvedl, že Svobodova rezignace je dokladem dobrého fungování akademické samosprávy. Ručka nepochybuje o tom, že Svoboda knihy opsal. "Je to otrocký překlad," řekl novinářům.
Knihy údajně mají nejen stejné názvy kapitol, ale i shodný či téměř podobný obsah. Německá kniha vyšla v roce 2004 a je v ní obsaženo poděkování Svobodovi.
Děkanova díla pocházejí z roku 2005 a kniha Röhla a Heussingera chybí v seznamu použité literatury. Svoboda ale tvrdí, že je spoluautorem německé knihy.
Svoboda byl v čele fakulty od roku 2008. Je docentem na katedře financí. V odborné práci se věnuje například finančním trhům, osobním financím, cenným papírům a investování. V oficiálním seznamu publikovaných článků, monografií a dalších textů má několik stovek položek.
V Plzni odeberou 14 titulů
Podobný, ale daleko rozsáhlejší skandál otřásl v loňském roce Právnickou fakultou Západočeské univerzity v Plzni poté, co vyšlo najevo, že proděkan fakulty Ivan Tomažič opsal svoji disertační práci.
Speciálně vytvořená univerzitní komise následně zjistila další nesrovnalosti týkající se délky studia na fakultě, diplomových prací a udílení titulů. Vedení fakulty v čele s bývalým děkanem Jaroslavem Zachariášem a jeho proděkanem Milanem Kindlem tehdy odstoupilo.
O titul Ph.D by podle posledních informací mělo přijít 14 pochybných absolventů fakulty. Dalších 44 studentů, kteří získali malý titul a u nichž komise objevila nesrovnalosti, se ale bát nemusí. Univerzita totiž neví, koho by vedla k zodpovědnosti.
"Sice jsme zjistili, že u 30 prací je podobné téma nebo že chybí posudky či je nesprávné složení komise," říká rektor Josef Průša. "Ale máme problém s tím, že nevíme, kdo by za to měl nést odpovědnost."
